The app doesn't support manually adding drives. However, you can download a CSV file of your drives, which you're welcome to edit. In the OtoZen App navigate to  Drives > Reports > Filter Drives > All Drives will get you the file to edit.